IL TEMPO

 

 

In italiano la parola “tempo” è usata sia per indicare il trascorrere del tempo (ore, giorni, mesi…) sia il tempo inteso come “sole” “pioggia” ecc.

A volte c’è un po’ di confusione nell’ uso di questa parola cercherò perciò di spiegare le varie espressioni  possibili con esempi. Non bisogna innanzitutto confondere la parola “ora” con la parola tempo.

Esempio.

Che ore sono a New York ?    Sono le nove di sera…

Che tempo è a New York ? (NON SI USA)

Si dice : che tempo FA a New York ?

A New York fa bel tempo (il tempo è bello).

 

Le espressioni con la parola “tempo” in italiano possono quindi essere di due tipi :

TEMPO METEOROLOGICO         TEMPO CRONOLOGICO.

 

Esempi di tempo cronologico (frasi)

 

Quanto tempo ci vuole per imparare una lingua ?

Per imparare una lingua ci vuole tanto tempo

Per quanto tempo hai studiato matematica ?

Per molto tempo.

Quanto tempo fa sei andato in America ?

Sono andato in America un anno fa

Quanto tempo è passato da quando siamo andati a Venezia ?

E’ passato un anno…un mese…

In quanto tempo :

In quanto tempo si va da Roma a Milano ?

In sei ore…in due giorni…

L’anno scorso (un anno fa )/ il prossimo anno

L’anno scorso sono andato a Roma, il prossimo anno vado (andrò) a Parigi.

Lo scorso mese/ il prossimo mese

Il prossimo mese vado a Parigi.

Il mese scorso sono andato a Venezia.

La settimana scorsa/ la prossima settimana

L’altro giorno (indefinito)  qualche giorno fa/ tra qualche giorno.

L’altro giorno sono andato al cinema. Tra qualche giorno vado in vacanza.

Poco fa, qualche ora/minuti fa (poco tempo fa- giorno o settimane/mesi)

Mezz’ora fa, un’ora fa….qualche minuto fa…

Mezz’ora fa ho bevuto un caffè, qualche minuto fa è passato il treno.

Poco tempo fa/molto tempo fa

Molto tempo fa ho fatto l’esame, mi sono laureato.

Tutto il giorno/notte/anno/mese/settimana

Oggi ho studiato tutto il giorno….l’ anno…

Per tutto il giorno/notte/anno…

Per tutto il giorno ho lavorato al PC

Del tempo

E’ passato del tempo da quando ci siamo visti.

Sono passati sei mesi da quando….

Espressioni comuni.

E’ tempo di andare  via.

Il tempo passa in fretta.

Il tempo vola.

Ai miei tempi, quando ero giovane.

Non faccio in tempo a prendere l’aereo

Sono arrivato appena in tempo

Ho perso troppo tempo, non ho tempo da perdere

 

Tempo meteorologico:

Che tempo fa ?

Fa bel tempo da un mese, fa brutto tempo…

Com’è il tempo ?

Il tempo è bello, c’è il sole. Il tempo è brutto, piove, c’è il temporale, grandina, è nuvoloso.

Com’è stato il tempo durante le vacanze ?

Il tempo è stato un po’ bello e un po’ brutto, variabile e ventoso.

Com’è il tempo a Milano ? A volte è uggioso, nebbioso, c’è umidità.

C’è la nebbia, è piovoso, ventilato (ventoso).

In estate fa caldo ( è afoso)  e in inverno fa freddo, a volte nevica.

Il tempo in Irlanda è spesso variabile (c’è il sole poi piove).

A Milano spesso in estate c’è umidità e caldo.

Il tempo è instabile, c’è in arrivo una perturbazione.

Piove forte, pioviggina, c’è una pioggerella, c’è un nubifragio (piove molto forte), c’è il temporale, ci sono fulmini e tuoni, c’è una tempesta, nevica forte, c’è un po’ di nevischio, c’è una bufera di neve.

C’è una tromba d’aria, c’è una brezza, un venticello, ci sono raffiche di vento, c’è vento forte.

C’è un vento a cento all’ora.

NOMI DI VENTI :

Bora (vento molto forte tipico di Trieste)

Tramontana (vento invernale freddo che scende dalle montagne del Nord Italia)

Scirocco (vento a volte caldo che viene da sud)

Maestrale (vento forte che soffia nel Mediterraneo, dal Golfo del Leone)