Italiano per Stranieri con Marco è il blog di riferimento per gli studenti di italiano di livello intermedio che vogliono raggiungere il livello avanzato.

In questo episodio del nostro podcast di italiano intermedio e avanzato ti leggo un racconto in italiano.

TESTO DEL PODCAST

Ciao, sono Marco e sono qui per aiutarti a migliorare il tuo italiano.

Mi puoi trovare sul mio sito italianoperstraniericonmarco.it.

Oggi leggerò un raccontino, un racconto breve. “Jackie” è il titolo.

Era una giornata invernale, come tante, e Andrea tornava da Milano con l’ultimo treno per Busto Arsizio.

Durante i suoi viaggi amava leggere, in particolare biografie.

Lo incuriosiva conoscere la vita di altre persone.

Prima di comprendere il significato della propria esistenza, molte persone avevano avuto bisogno di ottenere tutto, per poi perderlo.

Altri, invece, non avevano mai smesso di lottare per i propri ideali.

“Ferma a Legnano?”, esclamò un uomo salendo.

“Sì”, rispose Andrea con un sorriso.

“Grazie”, ribatte l’uomo sedendosi di fronte al ragazzo.

Era grosso, alto, di pelle scura, sulla quarantina, capelli neri cortissimi, un paio di jeans chiari e un grosso piumino allacciato fino al collo, per proteggersi dal freddo.

“Ho degli amici a Legnano, ex compagni d’armi, ma vivo in America”.

Andrea non si chiese come mai avesse iniziato a parlargli di sé. Era abituato ad incontrare personaggi curiosi.

Ricordava ancora quel dj francese con tutti i denti d’oro, che gli aveva raccontato della vita notturna parigina, ed era rimasto ad ascoltarlo affascinato.

“Sì, in America? Dove?” Ribatté Andrea.

“Rhode Island, nord di New York”, precisò. “Comunque piacere, my name is Jackie”.

Era passato molto tempo dall’ultima visita di Jackie in Italia e, nonostante parlasse in modo fluente, spesso introduceva termini inglesi.

Andrea rispose con il suo nome, sorridendo al nuovo compagno di viaggio, che subito riprese:

“Lavoro in un’agenzia di spedizioni internazionali, ma sono qui in vacanza, niente lavoro. Se si lavora sempre, non si ha più tempo per se stessi, per la famiglia, per gli amici. Ho amici anche in Spagna, sai?”, continuò.

“Dove?”, chiese Andrea.

“A Madrid. E ti consiglio una Churrascaria vicino a Palacio Real. È unica: cioccolata e Churros, very good”, esclamò Jackie, con una risata.

“Ricordo che una sera incontrai un giovane, era un po’ ubriaco, mi si avvicinò e disse: Non puoi dire di conoscere veramente Madrid, se non ti sei perso almeno una volta e hai poi ritrovato la strada di casa.

Mi fermai a pensarci. Ed è vero: il modo migliore per conoscere un posto è perdersi, per poi ritrovare la strada. Tu ti sei mai perso?”.

“Una volta sì. Ero senza navigatore ma ho ritrovato la strada”, disse Andrea arrossendo.

“E dimmi poi, non ti ha insegnato a saperti muovere meglio?”.

“Sì, ho scoperto una strada migliore.”

“Ah, that’s good, è un’ottima cosa”, esclamò Jackie battendo le mani sulle gambe.

“È quando non hai il navigatore che impari le strade, ma devi saperti perdere, boy.  E, se ti dicono che è stupido, tu sorridi e non pensarci.

E gira il mondo, impara dalle altre culture, ma non dimenticare mai la strada di casa.

La cosa più importante è quella che hai qui e qui”, disse, indicando con un dito la propria tempia e poi il cuore.

“Sono i tuoi sogni”.

Andrea ascoltava in silenzio.

Tutti gli uomini che hanno contribuito a rendere grande questo piccolo mondo erano mossi da un desiderio, da un sogno.

Andrea ripensò alle numerose biografie che aveva letto, era vero.

“Il futuro appartiene a tutti coloro che credono alla bellezza dei propri sogni e che non smettono di crederci, nonostante le avversità”, continuò Jackie più serio.

Andrea ripensava ora ai suoi viaggi, ai suoi sogni.

Ad un tratto lesse il cartello “Legnano” dal finestrino, incrociò lo sguardo del compagno di viaggio.

“Ho visto, boy”, esclamò Jackie, alzandosi.

“Il nostro viaggio insieme termina qui. Mi raccomando, perditi un po’, ogni tanto”.

“Lo farò!”, rispose Andrea sorridendo, ancora avvolto da mille pensieri.

Lo incuriosiva	Itrigued him	Lo intrigò
Ribattè	He retorted	El replicò
Sulla quarantina	About forty	Cerca de cuarenta
Piumino	Down filled comforter	Edredon relleno de plumas
Ubriaco	Drunk	Borracho
Arrossendo	Blushing	Rubor
Nonostante	Despite	A pesar de
A un tratto	Suddenly	Repentinamente

Vuoi migliorare il tuo italiano con delle lezioni private online? Contattami su Italki cliccando sul link: QUI.  Sto accettando nuovi studenti!
https://bit.ly/3caMlPN

Domande?

Lasciami un commento qui sotto!