238 – NOTTURNO : un racconto di fantascienza di Isaac Azimov (remastered 2026)

Una mattina d’agosto del 1999 qualcosa di molto strano sta per succedere.
La gente guarda il cielo e aspetta in silenzio.

Ma immaginate un mondo dove il buio non esiste.
Un pianeta illuminato continuamente da più soli.
Un luogo dove nessuno ha mai visto la notte.

E cosa accadrebbe se, improvvisamente, l’oscurità arrivasse davvero?

In questo episodio vi porto dentro “Notturno”, uno dei racconti più famosi di Isaac Asimov.
Una storia inquietante e affascinante tra fantascienza, astronomia e paura dell’ignoto.

238 – NOTTURNO: UN RACCONTO DI FANTASCIENZA

Siamo nel 1999, è agosto, fa caldo, il sole è forte e picchia sulle nostre teste.

E’ mattina, io sono in giardino con mia moglie e i miei figli. Da giorni in Italia tutti aspettano un evento che è descritto come eccezionale.

Io e mia moglie vogliamo far vedere ai ragazzi cosa sta per succedere.

Loro stanno giocando in camera con la play station.

“Ragazzi venite, è quasi ora” mia moglie chiama i ragazzi.

“Dai venite, è bello vederlo dall’inizio” aggiungo io.

Cosa stava per succedere in quel mattino di agosto del 1999 ? Ve lo spiegherò più avanti…

Ciao sono Marco è questo è Italiano per stranieri con Marco.

Oggi vi parlo di un libro…….

un libro di fantascienza scritto Da Isaac Asimov, uno dei più grandi scrittori di fantascienza, che a me piace molto. La storia è ambientata, cioè si svolge su un pianeta di un altro sistema solare, lontano dalla terra.

In questo sistema solare ci sono tre soli e quindi su questo pianeta non c’è mai la notte.

Su questo pianeta in pratica e sempre giorno c’è sempre luce.

Infatti, quando un sole tramonta, ce n’è, uno che sorge e quindi su questo pianeta non c’è un lato buio. No, non esiste la notte e la gente non sa che cosa sia.

Un giorno, una ricercatrice, per esattezza, un’archeologa scopre qualcosa di molto strano.

In un deserto su una parete di roccia molto alta ci sono dei segni scuri delle linee nere orizzontali nelle rocce.

Ce ne sono molti, a distanze regolari.

Quando scopre questi segni sulla roccia dice ai suoi colleghi:

“Non ho mai visto una cosa del genere, non capisco proprio cosa siano”

Un altro archeologo commenta

“Sembrano quasi rocce bruciate, carbonizzate dal fuoco”

“Ma com’è possibile, e guarda ce ne sono alte a distanze regolari”

E dopo molti studi si rende conto che nel passato ogni 20.000 anni c’è stato un grande incendio che ha distrutto e bruciato molte cose, parte del pianeta.

“Qualcosa ha provocato su questo pianeta dei grandi incendi, infatti queste linee le hanno trovate in molte altre parti, ho parlato con altri archeologi. E’ assurdo”.

“Sembra quasi che ogni ventimila anni ci siano dei grandi incendi in tutto il mondo

C’è anche un altro scienziato, un astronomo che studia le stelle, i pianeti e che si rende conto, cioè capisce che da qualche mese nel movimento del pianeta c’è qualcosa di strano.

C’è una specie di vibrazione.

Qualcosa appunto, che lui non capisce.

Azimov riesce a creare molta attesa, molta curiosità nel lettore che si domanda.

“Cosa sta succedendo su questo pianeta? Cosa sono le strisce nere sulle rocce?”

L’astronomo continua a studiare per capire il movimento del pianeta ma non riesce a trovare spiegazioni a questo fenomeno.

Secondo i suoi studi ci dovrebbe essere un secondo pianeta, un altro pianeta molto vicino che però non si riesce a vedere.

Perché appunto c’è sempre la luce dei tre soli

Allo stesso tempo ci sono i preti, i religiosi, che incominciano a dire che molto presto arriverà la fine del mondo.

Dicono che tutte le persone moriranno e che il mondo e la vita sulla terra finiranno molto presto.

Ecco fermiamoci un attimo. Questo punto è molto interessante. Azimov, bravissimo introduce un tema importante e molto presente nella storia dell’Occidente. La figura, direi la presenza spesso oppressiva della religione che vuole dare spiegazioni. Che vuole imporre la sua verità, anche in contrasto con la scienza.

Basta ricordare il comportamento della Chiesa Cattolica con Galileo Galilei.

Ovviamente le persone sono molto preoccupate e non capiscono quello che sta per succedere.

Alcuni credono a quello che dicono i preti.

La ragazza che studia il passato e che ha scoperto gli incendi anni riferisce le sue scoperte ad altri scienziati e così anche all’ l’astronomo. Anche lui però non è in grado di dare una spiegazione.

Nel frattempo i religiosi dicono che la fine del mondo è sempre più vicina e.

Che tra 30 giorni tutti moriranno senza dare una spiegazione.

L’astronomo continua a cercare di capire gli strani movimenti del pianeta che oscilla,

In modo in modo molto strano.

Dopo circa 20 giorni riesci a capire che esiste realmente un pianeta oscuro, un pianeta che ogni 20.000 anni si mette in una particolare posizione.

Quindi capisce che gli strani movimenti del pianeta sono causati da questo secondo pianeta. Lo scienziato cerca di avvertire la popolazione.

Che in realtà non ci sarà. Non ci sarà la.

Fine del mondo.

Ma molti credono ai preti

Arriva il giorno che i religiosi hanno indicato come la fine del mondo.

Il secondo pianeta esiste.

Bene fermiamoci un attimo e torniamo al 11 agosto 1999 nel nord Italia.

E vediamo quello che succede.

Alle 11.45 ora locale il cielo si oscura, la luce del sole diminuisce.

Un ombra scura appare sul sole.

E’ un eclissi quasi totale di sole.

Siamo tutti in giardino naso all’insù a guardare il sole.

Ci siamo procurati dei filtri solari con vetro oscurato e possiamo guardare direttamente il sole.

Alle 11.00 ha inizio lo spettacolo, il sole pian piano è oscurato dalla luna.

Alle 13.45 la luce del sole diminuisce del 90 per cento.

Sembra quasi notte, la luce è biancastra, un po’ spettrale, stranissima

Sembra quasi sera, ma tutto sembra diverso.

Anche il nostro viso.

Ognuno fa un commento diverso.

“Guarda che luce strana.”

“Sta diventando tutto buio”

“Adesso sembra veramente sera”

“E’ la luna che copre il sole, ve lo avevo detto che era un spettacolo”

Passiamo più di un’ora in giardino”

Torniamo in casa, è un po’ buio”

I ragazzi sono esterrefatti.

Ritorniamo in giardino, guardiamo il sole con i filtri.

Io e Grazia un po’ meno, abbiamo già visto altre eclissi, ma questa è la più completa.

“Ecco adesso pian piano tornerà tutto normale”

Alle 14.00 tutto finisce e torna la luce..

Nel racconto di Azimov succede la stessa cosa.

Ma le conseguenze saranno devastanti.

Il pianeta oscuro, chiamiamolo così, provoca un eclisse un’eclisse totale perché si mette tra il pianeta e i soli,

Perché il secondo pianeta è molto grande e molto vicino, quindi copre i tre soli?

E arriva, dopo ventimila anni, la notte.

E siccome gli abitanti non hanno mai visto il buio.

E non esiste illuminazione nelle strade, non esistono le luci nelle strade, le persone, gli abitanti si spaventano.

Tutti hanno paura del buio.

Perché c’è un buio profondo e assoluto.

 Tutti sono terrorizzati dalla notte e dalla visione delle stelle, non hanno mai visto le stelle.

Alcune persone impazziscono e incominciano ad accendere dei grandi fuochi per fare luce.

Così si creano moltissimi  fuochi, in tutto il pianeta.

E molte cose bruciano, prendono fuoco i boschi, le foreste, ma anche le case.

Molti muoiono.

Però l’astronomo, con un gruppo di persone, riesce a salvare molta gente e cerca di convincere chi è rimasto che non è la fine del mondo.

Che tutto tornerà come prima, che è solo un’eclisse. Dopo un giorno di buio assoluto, i soli sorgono di nuovo. Torna alla luce e cosi la vita può ricominciare.

Nella scena finale l’astronomo guarda in lontananza e vede alzarsi il fumo degli incendi di foreste e città lontane.

Bene così termina il racconto. Se vi piace la fantasienza ve lo consiglio.

Bene e adesso una brevissima spiegazione.

Ci sono due tipi di eclissi. L’eclissi di sole e l’eclisse di luna.

L’Eclisse di sole avviene quando la luna si mette tra il sole e il nostro pianeta.

L’eclisse di luna avviene quando la terra si mette tra il sole e la luna e la copre.

Vi lascio con una notizia interessante.

Il 12 agosto di quest’anno ci sarà un eclisse di sole visibile in molte parti del mondo.

Sarà molto spettacolare, perché quasi totale, in Europa.

Soprattutto in Spagna e Italia ma un po’ in tutta l’Europa.

Meno visibile in Nord America e quasi invisibile in sud america.

Quindi, se state ascoltando il podcast, dall’Europa preparatevi per vedere questo spettacolo unico e affascinante.

OK, bene, spero che  questa storia, diciamo questo piccolo racconto di Asimov vi sia piaciuto, vi saluto, vi ringrazio e, come al solito, potete trovarmi su italiano per stranieri con Marco.

Sul sito potrete trovare il testo del podcast.

Ciao grazie a tutti.