190 Il lessico dei viaggi.

Il lessico delle vacanze e dei viaggi.

Viaggio   viaggetto   passeggiata   gita  giretto  quattro passi  escursione   scampagnata camminata   giro/turistico   andare a spasso     tragitto    cammino   percorso   spedizione

Quando gli italiani usano verbi di movimento hanno a disposizione una gamma notevole di possibilità. (una gamma significa una quantità, molte differenti possibilità).

Eccone degli esempi. Quando usiamo la parola viaggio intendiamo uno spostamento importante, fatto con un mezzo di trasporto pubblico o privato. Di solito intendiamo per viaggio un spostamento in cui  si sta fuori di casa per qualche giorno magari visitando luoghi diversi.

Possiamo fare un viaggio in treno, in auto, in aereo in autobus, in moto….alcuni fanno viaggi anche in bicicletta. L’importante è che sia uno spostamento di rilievo (cioè la distanza percorsa deve essere abbastanza lunga). Un viaggio in auto può essere di un’ora o anche di più. In aereo si usa sempre la parola viaggio. Quando lo spostamento è molto breve, magari un paio di giorni, usiamo un diminutivo….viaggetto.

Se la meta è vicino e siamo andati e tornati in giornata diciamo che abbiamo fatto un giro in macchina o moto. Quando andiamo a Milano noi non diciamo che abbiamo fatto un viaggio, ma un giro….ho fatto un giro a Milano (che è a 25 km da qui)….abbiamo fatto un giro sul lago ecc

Se lo spostamento dura un solo giorno si usa gita…domenica abbiamo fatto una gita al lago. Abbiamo fatto una gita al mare, siamo partiti al mattino e siamo tornati alla sera. La gita può essere anche a piedi…quando siamo in vacanza in un posto di montagna facciamo delle gite di un giorno, magari per andare a vedere un laghetto di montagna o un rifugio. Spesso in montagna si fanno delle escursioni, cioè delle gite di un giorno più impegnative sui sentieri in mezzo a un bosco. Nella mia vita ho fatto molte escursioni in montagna. Forse l’ho già raccontato ma in alcune di queste escursioni mi sono anche perso. Una volta ero a Pejo in trentino con mia moglie e un giorno siamo andati a fare appunto un escursione in mezzo a un bosco, abbiamo incontrato altre persone e ci siamo messi a parlare con loro lungo il sentiero. Ad un certo punto tutti insieme abbiamo deciso di prendere una scorciatoia cioè un sentiero più stretto e difficile che, in teoria avrebbe dovuto….avrebbe dovuto accorciare il tragitto.  Poi abbiamo deciso di abbandonare la scorciatoia e attraversare il bosco in discesa certi di ritrovare il sentiero più a valle, cioè più in basso. Purtroppo più in basso il sentiero non c’era più. In sostanza, ci siamo persi. Così abbiamo camminato forse…per un’ora… a destra, a sinistra e poi siamo tornati indietro ma non riuscivamo a trovare il sentiero. Per fortuna io avevo una cartina, una mappa della zona. Con calma guardando la mappa siamo riusciti a ritrovare il sentiero….forse dopo  un ora.

Ecco quella è stata una bella…camminata forse non voluta, non programmata, a volte si dice una scampagnata in mezzo al bosco….ecco è stata un po’ più lunga del previsto, cioè di quanto avessimo previsto alla partenza. Un’altra volta abbiamo perso la strada (si dice così quando non si sa più dove ci si trova, cioè non capiamo più dove siamo e abbiamo perso tutti i punti di orientamento) in pianura, Io e mia moglie eravamo in macchina e stavamo tornando a casa dall’aeroporto di Linate, un aeroporto vicino a Milano. Abbiamo seguito per un po’ il navigatore ma poi c’era una strada chiusa per dei lavori, era buio e abbiamo completamente perso l’orientamento. Così siamo andati dalla parte opposta a quella verso la quale avremmo dovuto andare. Andavamo verso est mentre la mia città è a nord ovest di Milano. Dopo una buona mezz’ora abbiamo imboccato la strada giusta e ci siamo diretti verso ovest e in circa un’ora siamo arrivati a casa.  

Bene, orientarsi significa capire dove si è in quel momento e da che parte bisogna andare per arrivare dove vogliamo andare. Questa parola orientamento deriva dal latino “oriens” derivato dal verbo “oriri” che significa sorgere. Infatti i templi greci e romani avevano lo porta di ingresso rivolta da est, ad oriente dove sorge il sole. Quindi orientarsi significava capire da che parte era l’est o l’ovest, il sud e il nord. Cosa utile ancora oggi quando si va in montagna ma che ha assunto con il tempo un significato differente. Come ho detto ci si orienta anche con dei punti di riferimento, cioè durante un escursione o anche durante un tragitto in macchina, troviamo ad esempio un luogo particolare che è segnato sulla mappa o da cui siamo già passati e che riconosciamo. Allora sappiamo orientarci cioè sappiamo in quale direzione dobbiamo andare. Questa parola orientamento si usa anche in politica, quel partito ha un orientamento di destra o di sinistra. Oppure quando un ragazzo deve scegliere quale studi fare dopo il liceo si dice che deve orientarsi verso una specialità deve decide se vuole fare l’ingegnere o il medico…e così via.

In…….

Un’altra espressione che si usa è andare a spasso che è proprio una cosa per rilassarsi, andiamo a spasso vuol dire fare una camminata senza una meta senza magari decidere esattamente dove andare. In questa espressione centra il verbo spassarsela cioè divertirsi. A volte diciamo che ce la siamo spassata, cioè ci siamo divertiti. A volte si dice facciamo quattro passi, che è proprio il limite minimo di una camminata, magari camminiamo per mezz’ora a passo lento…ecco si fanno quattro passi, un tragitto, un percorso breve.

Da ultimo vediamo l’espressione spedizione. Questa parola ha due significati , il primo significa una specie di viaggio di alcune persone, in genere non molte, che vanno in un luogo a volte un po’ particolare, magari per scalare una montagna o raggiungere un luogo remoto, cioè difficile da raggiungere. Tipiche sono le spedizioni sull’Everest. Ad esempio per quanto riguarda il mio hobby, le radio, a volte alcuni radioamatori fanno delle spedizioni in isole molto lontane e isolate. Magari nell’oceano pacifico ad esempio è stata organizzata una spedizione all’isola Norfolk vicino alla Nuova Zelanda. Poi da lì i partecipanti alla spedizione mettono in funzione una stazione radio trasmittente e, da tutto il mondo, gli altri radioamatori cercano di collegare queste stazioni diciamo speciali, localizzate in posti a volte difficilmente accessibili, cioè difficili da raggiungere.

………..

Bene andiamo avanti quando si fa una viaggio si arriva in un luogo, una citta, un paese un villaggio sperduto e si deve dormire e mangiare. Dunque a meno che, a meno che uno non faccia il campeggiatore, cioè non decida di montare una tenda in mezzo a  un prato o in un campeggio organizzato deve trovare un posto per dormire. A dire la verità alcuni viaggiatori usano le roulotte, o i camper.

L’espressione a meno che vuol dire se non succede una cosa…ad esempio domani andiamo al mare a meno che non ci sai brutto tempo…cioè se c’è brutto tempo non andiamo al mare.

Tralasciano questi tipi di viaggiatori, gli altri di solito passano le notti in un albergo, chiamato anche hotel. I termini sono praticamente sinonimi. I due termini hanno una derivazione differente. Albergo deriva da germanico herebergum cioè un luogo dove i militari potevano fermarsi per dormire e mangiare. Hotel deriva da un parola francese hostel derivato dal latino hospitale da cui deriva anche la parola ospedale. Al giorno d’oggi in un hotel o un albergo si può mangiare e dormire. Altro termine che si usa in Italia è Garnì, una struttura dove si può solo dormire e che offre la prima colazione. Negli alberghi ci sono a volte le dependance cioè strutture dove si può dormire che fanno parte di un albergo ma che sono in una struttura fisicamente separata dalla struttura, dall’edificio principale.

Ci sono poi gli ostelli che in genere sono dei luoghi più adatti ai giovano e che offrono un alloggio, un posto per dormire, a volte in stanze grandi dove dormono più persone insieme. Di solito costano mano degli alberghi, un tempo non esistevano oggi sono abbastanza diffusi anche in Italia.

Esistono poi i motel dove si può solo dormire…

Le pensioni, degli alberghi più piccolo e a conduzione familiare. Bene per oggi, mi fermo qui….

Per oggi mi fermo qui….